home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 1999 #10 / 1999 CD 10 (black).iso / Arkivet / IE5 / FI / TS95.CAB / mstask.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-04-19  |  11.4 KB  |  252 lines
  1. 0    Odottaa seuraavaa suoritusajankohtaa
  2. 1    KΣynnistetty
  3. 2    Keskeytetty
  4. 3    Edellinen suoritus keskeytettiin
  5. 4    TehtΣvΣΣ ei ole vielΣ suoritettu
  6. 5    Virhe, tehtΣvΣΣ ei voi suorittaa
  7. 6    EdellisellΣ suorituskerralla tapahtui virhe
  8. 32    Normaali
  9. 64    Vapaa (pienin)
  10. 100    Nimi
  11. 101    Seuraava suoritusaika
  12. 102    Viimeisin suoritusaika
  13. 103    ViimeisimmΣt tulokset
  14. 104    Ajoitus
  15. 105    Tila
  16. 106    Luoja
  17. 107    &Lopeta TehtΣvien ajoituksen kΣytt÷
  18. 108    Ota &TehtΣvien ajoitus kΣytt÷÷n
  19. 109    &KeskeytΣ TehtΣvien ajoitus
  20. 110    &Jatka TehtΣvien ajoituksen kΣyttΣmistΣ
  21. 128    Suuri
  22. 151    TehtΣvΣ
  23. 152    Kohteen ominaisuudet eivΣt ole tΣllΣ hetkellΣ kΣytettΣvissΣ.
  24. 153    TehtΣvΣt-kansio
  25. 154    KΣynnistetty
  26. 155    TehtΣvΣΣ ei ole ajoitettu
  27. 156    Ei koskaan
  28. 157    Poistettu kΣyt÷stΣ
  29. 158    JΣrjestelmΣn kΣynnistyessΣ
  30. 159    Kirjauduttaessa
  31. 160    toiminto ei ole kΣyt÷ssΣ
  32. 161    Kopio 
  33. 162    Palvelu on pysΣytetty. TehtΣviΣ ei suoriteta ennen palvelun aloittamista. Haluatko aloittaa palvelun nyt?
  34. 163    Palvelu on keskeytetty. TehtΣviΣ ei suoriteta ennen palvelun jatkamista. Haluatko jatkaa palvelua nyt?
  35. 164    Odota. Palvelu kΣynnistyy.
  36. 165    Useita ajoitettuja aikoja
  37. 166    Ohitettu
  38. 167    Ei voitu aloittaa
  39. 256    Reaaliaikainen (suurin)
  40. 304    MS Shell Dlg
  41. 305    18
  42. 308    Valitse ohjelma
  43. 309    Voit valita ajoitettavan ohjelman
  44. 310    Ajoita tehtΣvΣ
  45. 311    Anna tehtΣvΣlle nimi ja valitse kuinka usein tΣmΣ tehtΣvΣ suoritetaan
  46. 312    TehtΣvΣn ajoitus
  47. 313    Olet valinnut tehtΣvΣn suoritettavaksi pΣivittΣin
  48. 314    Olet valinnut tehtΣvΣn suoritettavaksi viikoittain
  49. 315    Olet valinnut tehtΣvΣn suoritettavaksi kuukausittain
  50. 316    Olet valinnut tehtΣvΣn suoritettavan kerran
  51. 317    Kirjoita nimi ja salasana, joita kΣytetΣΣn tehtΣvΣn suorittamiseen
  52. 318    Sovellus
  53. 319    Versio
  54. 325    %WinDir%\Profiles\All Users\KΣynnistΣ-valikko
  55. 326    Ohjattu tehtΣvien ajoitus
  56. 327    TehtΣvΣn nimi ei voi sisΣltΣΣ merkkiΣ <, >, :, /, \ tai |.
  57. 328    Ohjelmat
  58. 329    Valitse ajoitettava ohjelma
  59. 330    TehtΣvΣ nimellΣ %s on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
  60. 331    Olemassa olevan tehtΣvΣn %s poistaminen ei onnistunut. Valitse toinen nimi uudelle tehtΣvΣlle.
  61. 332    SuorituspΣivΣksi on mΣΣritetty kuukauden 31. pΣivΣ. Valituissa kuukausissa ei ole 31. pΣivΣΣ, joten tehtΣvΣΣ ei suoriteta.
  62. 333    SuorituspΣivΣksi on mΣΣritetty kuukauden 30. pΣivΣ, mutta ainoa suorituskuukausi on helmikuu. TehtΣvΣΣ ei suoriteta.
  63. 335    LisΣΣ ajoitettu tehtΣvΣ
  64. 336    Uusi tehtΣvΣ on luotu. SitΣ ei voida suorittaa, koska tilitietoja ei voitu asettaa
  65. 337    Uutta tehtΣvΣΣ ei voitu luoda
  66. 1034      **Useita tehtΣviΣ on valittuna**
  67. 1067    PΣivittΣin
  68. 1068    Viikoittain
  69. 1069    Kuukausittain
  70. 1070    joka
  71. 1071    joka toinen
  72. 1072    joka kolmas
  73. 1073    joka neljΣs
  74. 1074    joka viides
  75. 1075    joka kuudes
  76. 1076    joka kahdestoista
  77. 1077    tunti
  78. 1078    minuutti
  79. 1079    ensimmΣinen
  80. 1080    toinen
  81. 1081    kolmas
  82. 1082    neljΣs
  83. 1083    viimeinen
  84. 1085    TehtΣvien ajoitus
  85. 1090    Suorita, kun kone on vapaa
  86. 1091    Suorita jΣrjestelmΣn kΣynnistyessΣ
  87. 1092    Suorita, kun virransaanti jatkuu
  88. 1093    %s
  89. 1094    %1!s! %2!s! vΣlein, %3!s! - %4!s!%0
  90. 1095    %1!s! %2!s!, %3!s! - %4!s!%0
  91. 1096    %1!s! %2!s!, alkaen %3!s!%0
  92. 1097    tunnin
  93. 1098    minuutin
  94. 1099    NetScheduleJobAdd-funktion luoma.
  95. 1100    "%1" (%2) %3 %4 ** Varoitus **\n%5
  96. 1101    "%1" (%2) %3 %4 ** Virhe **\n%5
  97. 1102    "%1" (%2)\n    Aloitettu %3 %4\n
  98. 1103    "%1" (%2)\n    Lopetettu %3 %4\n%5
  99. 1105    TehtΣvΣΣ ei voi kΣynnistΣΣ
  100. 1106        Tulos: %1(%2).\n
  101. 1109    Poistumiskoodille ei l÷ydy sanomaa\n
  102. 1110    %2!s!, kello %1!s!%0
  103. 1111    joka %d. pΣivΣ
  104. 1112    joka pΣivΣ
  105. 1113    , 
  106. 1114    joka %s joka viikko
  107. 1115    joka %2!s!. viikko %1!s!%0
  108. 1116    joka kuukauden %d. pΣivΣ
  109. 1117    seuraavien kuukausien: %2!s! %1!s!. pΣivΣnΣ%0
  110. 1118    joka kuukauden %1!s! %2!s!%0
  111. 1119    %1!s! %2!s! seuraavina kuukausina %3!s!%0
  112. 1120    %1!s! %2!s!%0
  113. 1121    %1!s! %2!s! seuraavina kuukausina %3!s!%0
  114. 1122    %1!s! %2!s! vΣlein, alkaen %3!s!, kestΣen %4!s! %5!s!a%0
  115. 1123    KΣynnistysehdon arvo ei kelpaa
  116. 1124    Joka kuukauden %d. jne. pΣivΣnΣ
  117. 1125    %1!s! seuraavina kuukausina %2!s!%0
  118. 1126    VIRHE: 
  119. 1127    TehtΣvien ajoitus -palvelua ei tule suorittaa komentoriviltΣ. KΣytΣ  Ajoitetut tehtΣvΣt -kansiota tΣmΣn palvelun hallintaan.
  120. 1128    Vain yksi TehtΣvien ajoitus -palvelu voidaan suorittaa kerrallaan.
  121. 1129    1281
  122. 1130    Suorita kirjauduttaessa
  123. 1131    Virheellinen ty÷kansio.
  124. 1132    TehtΣvΣΣ ei suoritettu, koska jΣrjestelmΣ ei ollut vapaa
  125. 1133    Ajoitettua tehtΣvΣΣ ei suoritettu, koska jΣrjestelmΣ sai virtansa akusta
  126. 1134    "TehtΣvien ajoitus -palvelu" %1 %2 ** Virhe **\n%3
  127. 1136    "TehtΣvien ajoitus -palvelu"\n
  128. 1137        Aloitettu: %1 %2\n
  129. 1138        Lopetettu: %1 %2\n
  130. 1139    Kriittinen virhe estΣΣ TehtΣvien ajoituksen kΣynnistΣmisen.
  131. 1141    Varmista kansion olemassaolo ja yritΣ uudelleen
  132. 1142    TehtΣvΣ on keskeytetty. TehtΣvΣn on keskeyttΣnyt jΣrjestelmΣnvalvoja tai TehtΣvien ajoitus -palvelu (Esimerkiksi, koska tietokone ei ole enΣΣ vapaa.)
  133. 1143    TehtΣvΣ suljettiin vΣkisin, koska sen suoritusaika ylitti mΣΣritetyn enimmΣisajan
  134. 1144    TehtΣvΣ suoritettiin. Lopetuskoodi 
  135. 1145        %1.\n    Virhe:\n    %2: %3\n    %4.\n
  136. 1146        %1.\n    Virhe:\n    %2: %3\n
  137. 1147        %1.\n    %2.\n
  138. 1148        %1.\n
  139. 1149    %1.\nVirhe:\n%2: %3\n%4.\n
  140. 1150    %1.\nVirhe:\n%2: %3\n
  141. 1151    %1.\n%2.\n
  142. 1152    %1.\n
  143. 1153    0x%08x
  144. 1154    (Virheilmoitusta ei l÷ydy.)
  145. 1155    YritΣ etsiΣ sovellus TehtΣvΣ-sivun Selaa-painikkeen avulla
  146. 1156    Tarkista, ettΣ TehtΣvΣ-vΣlilehden Suorita nimellΣ -ruudussa oleva nimi ja vastaava salasana ovat oikeat, ja yritΣ sitten uudelleen.
  147. 1157    TehtΣvΣΣ ei voitu suorittaa, koska sisΣΣnkirjautuminen mΣΣritetyllΣ nimellΣ ei onnistunut.
  148. 1158    AT-ty÷tΣ ei suoritettu, koska kirjautuminen AT-suojaustilille ei onnistunut
  149. 1159    Tiedoston kΣytt÷ on estetty
  150. 1160    Vain jΣrjestelmΣnvalvojat voivat kΣyttΣΣ tΣtΣ lajia olevia tiedostoja.
  151. 1161    MΣΣritetyn tehtΣvΣn tilitietojen hakeminen ei onnistunut. TehtΣvΣΣ ei voitu suorittaa. Tapahtui virhe, tai tehtΣvΣΣ vastaavia tilitietoja ei ole olemassa.
  152. 1162    AT-suojaustilitietojen hakeminen ei onnistunut. AT-ty÷tΣ ei suoritettu.
  153. 1163    Virhe palvelun alustamisessa
  154. 1164    Tapahtui virhe, joka hΣiritsee palvelun toimintaa
  155. 1165    Virhe, joka ei estΣ palvelun suorittamista
  156. 1166    Uudelleen asennus saattaa korjata virheen
  157. 1167    Sulje kaikki sovellukset ja kΣynnistΣ Windows uudelleen.
  158. 1168    Virheen esiintyessΣ uudelleen ota yhteyttΣ verkonvalvojaan
  159. 1169    Sulje sovelluksia ja yritΣ uudelleen. Windows uudelleenkΣynnistΣmisestΣ saattaa olla apua.
  160. 1170    Voit halutessasi lisΣtΣ aikaa Asetukset-vΣlilehden PysΣytΣ tehtΣvΣ kun on kulunut -kohdassa.
  161. 1171    TehtΣvΣΣ ei voitu ladata
  162. 1172    TehtΣvΣn poistumiskoodia ei voi mΣΣrittΣΣ.
  163. 1173    TehtΣvΣΣ ei voi poistaa.
  164. 1174    TehtΣvΣΣ ei voi pΣivittΣΣ
  165. 1175    Varmista, ettΣ TehtΣvien ajoitus -palvelua suoritetaan
  166. 1176        Keskeytetty: %1 %2\n
  167. 1177        Jatkettu: %1 %2\n
  168. 1178        Joitain tehtΣviΣ ei ole suoritettu ajoitettuna aikana vΣlillΣ %1 %2 - %3 %4, koska TehtΣvien ajoitus -palvelu ei ollut kΣynnissΣ tai tietokone oli lepotilassa.\n
  169. 1179    Joitakin tehtΣviΣ ei suoritettu ajoitettuna aikana, koska TehtΣvien ajoitus -palvelu ei ollut kΣynnissΣ. Scheduled Tasks -kansiossa on luettelo ohitetuista tehtΣvistΣ, joiden suorittamista voit yrittΣΣ uudelleen.
  170. 1180    TehtΣvien ajoitus -palvelu
  171. 2001    Aktivoi tehtΣvΣn 
  172. 2002    Lopettaa tehtΣvΣn
  173. 2003    Poistaa valitut kohteet ja kopioi ne Leikep÷ydΣlle.
  174. 2004    Kopioi valitut kohteet Leikekirjaan. KΣytΣ LiitΣ-komentoa niiden sijoittamiseen uuteen sijaintiin.
  175. 2005    LiittΣΣ kopioidut tai leikatut kohteet valittuun sijaintiin.
  176. 2006    Poistaa valitut kohteet
  177. 2007    NimeΣΣ valitut kohteet uudelleen.
  178. 2008    Avaa valittujen kohteiden ominaisuusikkunan.
  179. 2009    Avaa ohjatun uuden tehtΣvΣn luomisen.
  180. 2048    Lajittelee kohteet aakkosjΣrjestykseen nimen mukaan
  181. 2049    JΣrjestΣΣ kohteet aakkosjΣrjestykseen ajoituksen mukaan.
  182. 2050    Lajittelee seuraavan suoritusajan mukaan
  183. 2051    Lajittelee viimeisimmΣn suoritusajan mukaan
  184. 2052    Lajittelee viimeisimmΣn poistumiskoodin mukaan
  185. 2054    Lajittelee kohteet aakkosjΣrjestykseen tekijΣn mukaan
  186. 2144    NΣyttΣΣ TehtΣvien ajoituksen LisΣasetukset-valikon komennot.
  187. 2145    Lopettaa TehtΣvien ajoitus -palvelun. Ajoitettuja tehtΣviΣ ei suoriteta.
  188. 2146    Kun TehtΣvien ajoitus on vΣliaikaisesti keskeytettynΣ, mitΣΣn ajoitettuja tehtΣviΣ ei suoriteta.
  189. 2147    NΣyttΣΣ lokin ohjelmista, jotka TehtΣvien ajoitus on suorittanut viimeksi.
  190. 2148    NΣyttΣΣ TehtΣvien ajoituksen versionumeron.
  191. 2149    Asettaa kaikkien AT-palvelun tehtΣvien tilitiedot.
  192. 2150    Kun tΣmΣ valitaan, TehtΣvien ajoitus ilmoittaa tehtΣvistΣ, joita ei suoritettu.
  193. 2165    KΣynnistΣΣ TehtΣvien ajoitus -palvelun. Kun palvelu on on kΣynnissΣ, ajoitetut tehtΣvΣt suoritetaan.
  194. 2166    Kun TehtΣvien suoritusta jatketaan, kaikki ajoitetut tehtΣvΣt suoritetaan.
  195. 3330    Uusi tehtΣvΣ.job
  196. 3331    Uusi jono.que
  197. 3332    Kun vapaa
  198. 3333    [ ***** Viimeisin tieto on tΣmΣn rivin yllΣ ***** ]\n\n
  199. 3400    TehtΣvΣn tilitietoja asetettaessa tapahtui virhe
  200. 3401    TehtΣvien ajoituksen suojaustietokanta on havaittu vahingoittuneeksi
  201. 3402    Varmista, ettΣ mΣΣritetty tilin nimi on oikea
  202. 3403    TΣmΣn takia kaikkien tehtΣvien tilitiedot on poistettu, ja ne on mΣΣritettΣvΣ uudelleen.
  203. 3404    Sinulla ei ole oikeuksia toiminnon suorittamiseen.
  204. 3405    Varmista, ettΣ TehtΣvien ajoitus -palvelu on kΣynnissΣ ja yritΣ uudelleen. Voit kΣynnistΣΣ palvelun Ajoitetut tehtΣvΣt -kansion LisΣasetukset-valikosta.
  205. 3406    Varmista tehtΣvΣn parametrien oikeellisuus ja yritΣ uudelleen
  206. 3801    Lokin nΣytt÷ohjelmaa %s ei l÷ydy. Varmista, ettΣ nimi ja polku ovat oikeat.
  207. 3802    Palvelun tilaa ei voi tiedustella.
  208. 3803    Palvelua ei voi pysΣyttΣΣ.
  209. 3804    Palvelua ei voi keskeyttΣΣ.
  210. 3805    Palvelua ei voi jatkaa.
  211. 3806    TehtΣvien ajoitus -palvelu ei vastaa. Haluatko yrittΣΣ uudelleen?
  212. 3807    %s ei kelpaa tehtΣvΣ- tai jono-objektin tunnisteeksi.
  213. 3808    %s sisΣltΣΣ virheellistΣ tietoa.
  214. 3809    Palvelua ei voi kΣynnistΣΣ.
  215. 3810    AT-palvelun tilitietojen selvittΣminen ei onnistunut.
  216. 4000    Koontiversio 1.00
  217. 4101    Kerran
  218. 4103    sunnuntai
  219. 4104    maanantai
  220. 4105    tiistai
  221. 4106    keskiviikko
  222. 4107    torstai
  223. 4108    perjantai
  224. 4109    lauantai
  225. 4110    exe
  226. 4111    Ohjelmat*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdKaikki tiedostot (*.*)*.*
  227. 4112    Selaa
  228. 4113    JΣrjestelmΣn kΣynnistyessΣ
  229. 4114    Kirjauduttaessa
  230. 4115    <TehtΣvΣΣ ei ole ajoitettu>
  231. 4131    Mihin-pΣivΣmΣΣrΣn on oltava MistΣ-pΣivΣmΣΣrΣn jΣlkeen
  232. 4132    Keston tΣytyy olla suurempi kuin toistovΣli
  233. 4133    Tapahtui peruuttamaton virhe. Toimintoa ei voi jatkaa
  234. 4134    Salasanat eivΣt tΣsmΣΣ. YritΣ uudelleen
  235. 4135    Liian vΣhΣn muistia. Sulje sovelluksia ja yritΣ uudelleen
  236. 4136    Yleisen sivun alustus ei onnistunut
  237. 4137    Ajoitussivun alustus ei onnistunut
  238. 4138    Asetussivun alustus ei onnistunut
  239. 4139    PΣivien toistovΣliksi mΣΣritetty arvo on liian pieni. Arvoksi asetetaan pienin sallittu arvo (1).
  240. 4140    Viikkojen toistovΣliksi mΣΣritetty arvo on liian pieni. Arvoksi asetetaan pienin sallittu arvo (1).
  241. 4141    Kuukauden pΣivΣksi mΣΣritetty arvo on liian pieni. Arvoksi asetetaan pienin sallittu arvo (1).
  242. 4142    Kuukauden pΣivΣksi mΣΣritetty arvo on liian suuri. Arvoksi asetetaan suurin sallittu arvo (31).
  243. 4143    Virheellinen viikoittainen tehtΣvΣ. Varmista, ettΣ ainakin yksi pΣivΣ on valittuna.
  244. 4144    Virheellinen kuukausittainen tehtΣvΣ. Varmista, ettΣ ainakin yksi kuukausi on valittuna.
  245. 4145    JΣrjestelmΣ ei l÷ydΣ mΣΣritettyΣ tiedostoa
  246. 4146    KΣytt÷ estetty
  247. 4147    Kohdan "PysΣytΣ ohjelma, kun on kulunut" arvon on oltava suurempi kuin nolla. Arvoksi asetetaan 1 minuutti.
  248. 4148    TehtΣvΣn tilitietoja selvitettΣessΣ tapahtui virhe. Voit jatkaa tehtΣvΣobjektin muokkaamista, mutta et voi muuttaa tilitietoja.
  249. 4149    TilinimeΣ ei ole mΣΣritetty. MΣΣritΣ tilinimi.
  250. 4151    Tiedostoa %s ei l÷ydy. Valitse TehtΣvΣt-vΣlilehden Selaa-painike ja etsi sovellus. Sovelluksen parametrit eivΣt ehkΣ nΣy muuten kuin Parametrit-kohdassa.
  251. 4152    MΣΣritetty kuukauden pΣivΣ ei esiinny yhdessΣkΣΣn valituista kuukausista.
  252.